Divine Assurance: Bhagavad Gita 9.22 with Adi Shankaracharya’s Commentary
In the Bhagavad Gita, Lord Krishna offers deep assurances to those souls who, renouncing all other supports, take complete refuge in Him. Today, let's explore a profound verse — Chapter 9, Verse 22 — along with Adi Shankaracharya’s illuminating commentary. This verse beautifully conveys the Lord’s personal promise to seekers of Truth, assuring them that He takes direct responsibility for their well-being.
Bhagavad Gita 9.22
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते।
तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम्॥
Translation:
"Those persons who, becoming non-different from Me and meditative, worship Me everywhere — for them, who are ever attached (to Me), I arrange for securing what they lack and preserving what they have."
Adi Shankaracharya’s Commentary:
Adi Shankara elaborates with deep insight:
On the other hand, those persons — the monks, who are desireless and fully illumined — who, ananyah (becoming non-different from Me), having realized the Supreme Deity, Narayana, as their own Self and cintayantah (becoming meditative), paryupasate mam (worship Me everywhere):
For such seekers who have realized the Supreme Truth and are nitya-abhiyuktanam (ever attached to Me), aham vahami (I arrange for) both their yoga (securing what they lack) and ksema (preserving what they have).
Shankaracharya explains:
Yoga refers to the Lord making available what the devotee does not possess.
Ksema refers to protecting and maintaining what the devotee already possesses.
He notes that even though Bhagavan provides for all devotees, there is a distinction here. Other devotees often make their own efforts to acquire and preserve their needs. However, those who have realized non-duality — who see no distinction between themselves and the Supreme — make no effort for acquisition or preservation. They have completely surrendered to the Divine.
Having no desires for themselves, whether in life or in death, they rely solely upon the Lord. Therefore, Bhagavan Himself arranges to procure what they need and protect what they have.
Final Reflection
This verse stands as a reminder of the intimate care the Divine bestows upon the true renunciate — one who sees no separation between the Self and the Supreme. In surrendering all anxieties, they find that God Himself becomes their caretaker, fulfilling their needs even before they arise.
Comments
Post a Comment